Kim Sam-soon adalah seorang wanita 29 tahun yang berprofesi sebagai seorang koki, bertubuh gemuk, serta mengalami kesialan ganda : kehilangan pekerjaan dan diputuskan oleh pacarnya di malam Natal. Dia sedang mengalami masa-masa “tidak aman” bagi wanita yang hendak menginjak usia 30 tahun. Dengan susah payah wanita ini ingin membangun kembali karir dan kehidupan asmaranya.
Sam-soon berhasil mendapatkan sebuah pekerjaan di restoran “Bon Appetite” milik Hyeon Jin-heon, pria tampan yang tanpa sengaja dikenalnya dan mempunyai sikap dingin serta sangat menyebalkan. (saksikan betapa kocaknya adegan-adegan pertengkaran mereka).
Jin-heon terlahir di keluarga kaya. Meskipun demikian, bukan berarti hidupnya bahagia. Takdir masa lalu yang menyakitkan masih membelenggu pria ini. 3 tahun yang lalu sebuah kecelakaan yang dialami mobil yang dikendarainya telah menyebabkan kematian kakak laki-lakinya serta kakak iparnya
Di saat yang bersamaan, kekasih yang telah dipacarinya selama 5 tahun bernama Kim Hee-jin tiba-tiba menghilang meninggalkannya tanpa pesan untuk pergi belajar ke Amerika. Jin-heon harus menanggung penderitaan fisik dan mental yang cukup berat untuk bisa membangun kembali kehidupannya. Pengalaman pahit itu telah membuat dia kehilangan rasa percaya terhadap hidup dan cinta.
Singkat cerita, Sam-soon dan Jin-heon berakhir dengan menandatangani sebuah “dating contract”, dimana sebagai imbalannya, Sam Soon mendapatkan sejumlah uang (yang ia butuhkan untuk mempertahankan tempat tinggalnya). Sam-soon harus berpura-pura menjadi kekasih Jin-heon agar pria itu bisa menghindari desakan ibunya yang selallu ingin menjodohkan pemuda itu dengan wanita-wanita pilihan ibunya.
Ketika Hee-jin kembali ke Korea untuk menemui Jin-heon, barulah Sam-soon menyadari kalau dirinya telah jatuh cinta pada pria yang usianya jauh lebih muda itu. Namun apa daya, Jin-heon lebih memilih untuk kembali pada sang mantan kekasih setelah mengetahui bahwa gadis itu meninggalkannya untuk alasan yang lebih penting : berobat ke Amerika karena menderita kanker.
Rujuknya pasangan itu tidak hanya membuat Sam-soon bersedih, tapi juga membuat dokter sekaligus teman Hee-jin selama di Amerika Dr. Henry Kim (Daniel Henney), menjadi gundah-gulana. Pasalnya, Henry pun telah jatuh hati pada Hee Jin. Namun bagaimanapun ia mengungkapkan isi hatinya, gadis itu tetap tidak bisa menerimanya sebagai kekasih meski Henry telah rela menyusul ke Korea.
Bersatunya pasangan Hee-jin dan Jin-heon tidak bertahan lama. Jin-heon menyadari bahwa ketulusan Sam-soon telah merebut hatinya. Dibalik sikap gadis yang kerap tampil apa adanya serta tubuhnya yang gemuk, ternyata Jin Heon melihat lebih dalam lagi ke dalam hatinya.
Akhirnya ia memutuskan untuk melepas Hee Jin dan kembali kepada Sam Soon. Ia sempat dibakar cemburu saat mengetahui Sam Soon sempat kencan buta dengan seorang pria. Adegan-adegan kocak dua tokoh utama ini bisa membuat kita tersenyum geli.
Ibu Jin Heon bersikap dingin terhadap Sam Soon mengingat usia gadis itu yang lebih tua dari putranya. Keadaan makin rumit karena penyakit Hee-jin tiba-tiba kambuh, gadis itu meminta Jin-heon menemaninya ke Amerika untuk berobat. Dimohon sebagai teman, Jin Heon pun menyetujuinya.
Sam Soon yang mengetahui hal ini sempat menentang keinginan kekasihnya. Kuatir kekasihnya tak akan kembali lagi, Sam Soon menangis dan marah, namun pada akhirnya ia memutuskan untuk mempercayai Jin heon, yang berjanji akan kembali dalam waktu 1 bulan.
3 bulan berlalu tanpa kabar apapun dari Jin Heon. Sam Soon merasakan kepedihan yang amat sangat di hatinya, dan memutuskan untuk sekali lagi melakukan kencan buta dengan pria yang sama dengan sebelumnya. Saat hendak pergi berangkat kencan, tiba-tiba Jin Heon muncul di hadapannya.
Pemuda itu berusaha untuk merebut Sam-soon kembali, namun gadis itu menepis sambil mencucurkan air mata dan dengan marahnya menolak Jin Heon. Tidak menyerah, Jin Heon terus membuntuti Sam-soon sampai ke rumahnya. Ia bingung kenapa dimarahi, karena merasa tak melakukan kesalahan apapun.
Dengan berlinang air mata dan emosi yang meluap-luap Sam Soon berkata, “Kau bisa menelepon keponakanmu, tapi kau tidak punya waktu untuk mengirimkan kabar padaku!!” Jin Heon terdiam kebingungan. Ia menyangkal hal itu dengan mengatakan bahwa ia banyak mengirimkan postcard pada Sam Soon. Ucapannya dibalas dengan bantingan pintu oleh gadis itu.
Tidak lama kemudian, seorang tetangga Sam Soon datang mengantarkan sekotak penuh postcard yang ditujukan pada gadis itu, Rupanya, alamat yang tertera salah sehingga surat-surat dari Jin-heon nyasar ke rumah tetangganya. Sam Soon yang menyadari kalau Jin heon tidak berbohong kepadanya segera keluar menemui lelaki itu yang masih setia menunggu di depan pintu rumahnya.
Di Amerika, diceritakan Hee Jin yang sedang belajar didatangi Henry yang mengabarkan bahwa rencana kepergiannya untuk tugas kemanusiaan. Sadar kalau kepergian laki-laki itu akan membuatnya kesepian dan sedih, maka Hee Jin meminta Henry untuk menunggunya. Permintaan itu langsung disetujui Henry, yang kemudian mencium gadis itu dengan lembut.
Jika berharap melihat adegan Sam Soon dan Jin Heon menikah di akhir cerita, maka penonton harus siap-siap untuk kecewa karena bukan akhir yang seperti itu yang disajikan oleh penulis cerita. Walau belum benar-benar direstui oleh ibunya, Jin Heon dan Sam Soon tetap berpacaran.
Sama seperti sebelumnya, keduanya kerap bergandengan tangan, bertengkar, kemudian berbaikan kembali seperti layaknya pasangan yang sedang jatuh cinta.
KARAKTER DAN PARA PEMERAN MY NAME IS KIM SAM-SOON :
Kim Sam-soon diperankan oleh Kim Seon-ah
Gadis usia 29 tahun, bertubuh gemuk, selalu bersikap apa adanya dan merupakan seorang juru masak yang cukup handal. Bertemu dan jatuh cinta dengan laki-laki yang sianya jauh lebih muda. Pantang menyerah, berani menghadapi rintangan yang ada di hadapannya.
Hyun Jin-heon diperankan oleh Hyeon Bin
Punya masa lalu yang membuatnya berubah menjadi dingin dan tak berperasaan. Cintanya yang dalam pada Hee Jin sempat membuatnya buta terhadap hati Sam Soon yang tulus. Namun pada akhirnya ia menyadari bahwa hanya Sam Soon lah gadis yang mampu mebuat dia merasa bisa untuk mencintai lagi.
Kim Hee-jin diperankan oleh Jeong Ryeo-won
Gadis yang menanggung semua penyakitnya sendiri. Tidak ingin membuat orang yang dikasihinya khawatir atau merasa iba padanya. Berusaha keras untuk merebut hati Jin heon, namun akhirnya menyerah juga ke pelukan Henry.
Dr. Henry Kim diperankan oleh Daniel Henney
Dokter muda yang tampan, gagah dan mempesona. Sikapnya yang lembut dan selalu perhatian akhirnya bisa meluluhkan hati wanita dambaannya. Dengan terbata-bata dalam penggunaan bahas koreanya, ia tetap berusaha untuk bisa mengerti dan menghargai lawan bicaranya. Mengalah untuk menang, itulah yang ia lakukan. Saat Hee Jin sempat kembali ke pelukan Jin Heon, ia mundur teratur. Namun saat kesempatannya terbuka kembali untuk mendapatkan gadis itu, ia pun tidak menyia-nyiakannya.
Sabtu, 05 Desember 2009
ringkasa cerita my loveli sam soon
* Title: 내 이름은 김삼순 / Nae I-reum-eun Kim Sam-soon
* Also known as: My Name is Kim Sam-Soon / My Lovely Sam Soon (KBFD-TV)
* Genre: Romance, Comedy
* Episodes: 16
* Broadcast network: MBC
* Broadcast period: 2005-Jun-01 to 2005-Jul-21
* Air time: Wednesday & Thursday 21:55
* Soundtrack: My Lovely Sam-Soon OST
Synopsis
Kim Sam Soon (Kim Sun Ah) is a baker who has a talent in making pastries and cakes. On Christmas Eve, she caught her boyfriend, Min Hyun Woo (Lee Kyu Han), cheating on her and breaks up on the same night. On that same night, she accidentally went into the men's restroom and met Hyun Jin Hun (Hyun Bin), a somewhat callous fellow but sometimes considerate guy. By sheer coincidence, Jin Hun needs a baker for his restaurant Bon Appetit and Sam Soon is unemployed. Sam Soon is hired as the restaurant's chief baker and the two fights like cat and dog. Nevertheless, they started to have feeling for each other and Sam Soon agreed to post as Jin Hun's girlfriend so his mother would leave him alone. Things got complicated when Jin Hun's ex-girlfriend Yoo Hee Jin came back from the States intending to win him back.
Episode-by-episode synopses can be found here.
Cast
* Kim Sun Ah as Kim Sam-soon
* Hyun Bin as Hyun Jin-heon
* Jung Ryu Won as Yoo Hee-jin
* Daniel Henney as Dr. Henry Kim
Extended Cast
* Kim Ja Ok as Park Bong-sook (Sam-soon's mom)
* Lee Ah Hyun as Kim Yi-young (Sam-soon's sister)
* Na Moon Hee as Na Hyun-sook (Jin-heon's mom)
* Suh Ji Hee as Hyun Mi-joo (Jin-heon's niece)
* Yoon Ye Hee as Yoon Hyun-sook
* Lee Kyu Han as Min Hyun-woo
* Lee Yoon Mi as Jang Chae-ri
* Yeo Woon Kye as Ms. Oh
* Kwon Hae Hyo as Lee Hyun Moo (chef)
* Han Yeo Woon as Lee In-hye
* Kim Hyun Jung as Jang Young-ja
* Kim Ki Bang as Ki Bang
Production Credits
* Producer: Kim Sa Hyun
* Director: Kim Yoon Chul
* Writer: Kim Do Woo
* more
Awards
* 42ND THE PAEKSANG AWARDS for:
- Best Drama, My Lovely Sam-Soon
- Best Screenplay, Kim Do Woo
- Most Popular Couple, Hyun Bin, and Kim Sun Ah
- Best Cast, My Lovely Sam-Soon
* MBC AWARDS 2005 for:
- New Actor Award, Daniel Henney
- Popularity Award, The Main Couple Hyun Bin and Kim Sun Ah
- Best Couple Award,Hyun Bin and Kim Sun Ah
- Excellence Award , Jung Ryu Won
- Top Excellence Award/ Male: Hyun Bin
- Top Excellence Award/ Female: Kim Sun Ah
- Greatest Award, Kim Sun Ah
* (SDA) SEOUL DRAMA AWARDS 2006 for:
- Best Mini Series, My Lovely Sam-Soon
Episode Ratings
date episode nationwide seoul area
2005-06-01 ep. 1 18.3% 19.2%
2005-06-02 ep. 2 21.3% 23.1%
2005-06-08 ep. 3 27.8% 29.6%
2005-06-09 ep. 4 32.7% 30.8%
2005-06-15 ep. 5 35.4% 38.9%
2005-06-16 ep. 6 35.1% 38.2%
2005-06-22 ep. 7 35.6% 38.0%
2005-06-23 ep. 8 37.7% 39.8%
2005-06-29 ep. 9 40.7% 43.8%
2005-06-30 ep.10 41.7% 43.5%
2005-07-06 ep.11 44.2% 46.2%
2005-07-07 ep.12 44.6% 46.5%
2005-07-13 ep.13 44.7% 46.9%
2005-07-14 ep.14 44.1% 46.9%
2005-07-20 ep.15 47.9% 50.2%
2005-07-21 ep.16 50.5% 53.4%
average 37.6% 39.6%
Kamis, 04 Juni 2009
Jumat, 29 Mei 2009
Rabu, 06 Mei 2009
we will not go down
WE WILL NOT GO DOWN (Song for Gaza)
A blinding flash of white light
Lit up the sky over Gaza tonight
People running for cover
Not knowing whether they’re dead or alive
They came with their tanks and their planes
With ravaging fiery flames
And nothing remains
Just a voice rising up in the smoky haze
We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight
Women and children alike
Murdered and massacred night after night
While the so-called leaders of countries afar
Debated on who’s wrong or right
But their powerless words were in vain
And the bombs fell down like acid rain
But through the tears and the blood and the pain
You can still hear that voice through the smoky haze
We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight
============ ========= ====
Terjemahannya …
Cahaya putih yang membutakan mata
Menyala terang di langit Gaza malam ini
Orang-orang berlarian untuk berlindung
Tanpa tahu apakah mereka masih hidup atau sudah mati
Mereka datang dengan tank dan pesawat
Dengan berkobaran api yang merusak
Dan tak ada yang tersisa
Hanya suara yang terdengar di tengah asap tebal
Kami tidak akan menyerah
Di malam hari, tanpa perlawanan
Kalian bisa membakar masjid kami, rumah kami dan sekolah kami
Tapi semangat kami tidak akan pernah mati
Kami tidak akan menyerah
Di Gaza malam ini
Wanita dan anak-anak
Dibunuh dan dibantai tiap malam
Sementara para pemimpin nun jauh di sana
Berdebat tentang siapa yg salah & benar
Tapi kata-kata mereka sedang dalam kesakitan
Dan bom-bom pun berjatuhan seperti hujam asam
Tapi melalui tetes air mata dan darah serta rasa sakit
Anda masih bisa mendengar suara itu di tengah asap tebal
Kami tidak akan menyerah
Di malam hari, tanpa perlawanan
Kalian bisa membakar masjid kami, rumah kami dan sekolah kami
Tapi semangat kami tidak akan pernah mati
Kami tidak akan menyerah
Di Gaza malam ini
wali-cari jodoh
Apa salahku Apa salah ibuku
Hidupku dirundung pilu
Tak ada yang mau dan menginginkan aku
Tuk jadi pengobat pilu
Tuk jadi penawar rindu
Tuk jadi kekasih hatiku
Timur Ke Barat
Selatan ke utara
Tak juga aku berjumpa
Dari musim duren hingga musim rambutan
Tak kunjung aku dapatkan
Tak jua aku aku temukan
Oh tuhan inikah cobaan
Reff
Ibu-ibu bapak-bapak
Siapa yang punya anak
Bilang aku
aku yang tengah malu
Sama teman-temanku
karena cuma diriku yang tak laku-laku
Pengumuman-Pengumuman
Siapa yang mau bantu
Tolong aku kasiani aku
Tolong cari diriku kekasih hatiku
Siapa yang mau
lee min hoo
lee min ho
kim hyun joong
namie amuro
my idola!!!!!!!!!!!!!!!!!
nice girl
boys before flower
kim boom
cute!!!!!!!!
cute
luo
bi rain
manies
